hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

fora da lei

locução fora da lei
fo.ra da lei separador fonéticafɔrɐdɐˈlɐj
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros e 2 números
παράνομος masculino
a captura dum fora da lei
η σύλληψη ενός παρανόμου
fora da lei que andam fugidos
παράνομοι που διαφεύγουν τη δικαιοσύνη
a grafia anterior era fora-da-lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    LEI / identificador de entidade jurídica
    el
    αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας, ταυτοποιητής νομικής οντότητας
  • LAW
    Lei / Decreto-Lei
    el
    νομοθέτημα
  • EU act / European construction
    lei europeia / lei
    el
    ευρωπαϊκός νόμος
  • chemical compound / industrial structures
    LEIS / difusão de iões de baixa energia / ISS / espetrometria de difusão iónica
    el
    Φασματομετρία ιόντων χαμηλής ενέργειας LEIS,ISS
  • ENVIRONMENT
    leis
    el
    ατομικές διοικητικές πράξεις
  • communications
    lei A
    el
    νόμος Α
  • free movement of capital
    pré-LEI
    el
    προσωρινός κωδικός LEI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tabela Doyle / lei Doyle / prontuário de conversão Doyle
    el
    πίναξ Doyle
  • LAW
    lei-quadro
    el
    νόμος-πλαίσιο
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    el
    κανονικός νόμος
  • electronics and electrical engineering
    lei de Ohm
    el
    νόμος του Ohm
  • EU act / European construction
    lei-quadro europeia / lei-quadro
    el
    νόμος πλαίσιο
  • life sciences / fisheries
    barroso / lixa-de-lei
    el
    αγκαθίτης κεντρόνι, GUP, κοκκοαγκαθίτης, κοκκοκεντροφόρος, αγκαθίτης, κεντρόνι
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    el
    το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
  • politics and public safety / defence / LAW
    lei marcial
    el
    στρατιωτικός νόμος
  • soft energy / physical sciences
    lei de Betz
    el
    νόμος του Betz
  • LAW / electrical and nuclear industries
    lei nuclear / direito nuclear
    el
    δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας, πυρηνική νομοθεσία
  • physical sciences
    lei de Wien / lei da radiação de Wien
    el
    νόμος του Βιν
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    el
    νόμιμος τόκος
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    el
    νόμος του Zipf
  • statistics
    lei estável
    el
    ευσταθής νόμος
  • medical science
    lei Hurriet
    el
    νόμος Huriet
  • life sciences
    lei de Dove
    el
    νόμος του DOVE
  • information technology and data processing
    lei de Moore
    el
    νόµος του Moore
  • source of law
    lei orgânica
    el
    οργανωτικός νόμος
  • statistics
    lei de distribuição normal / lei de Gauss / lei da distribuição normal
    el
    νόμος του GAUSS, νόμος κανονικής κατανομής, νόμος της κανονικής κατανομής
  • electronics and electrical engineering
    lei da refração / lei de Snell
    el
    νόμος της διάθλασης, νόμος του Σνελλ
  • ENVIRONMENT
    decreto ministerial / decretos-lei
    el
    υπουργική απόφαση
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    el
    νομοθεσία-πλαίσιο
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    lei de Hooke
    el
    νόμος του Hooke
  • health
    lei da massa
    el
    Νόμος της μάζας
  • earth sciences / industrial structures
    lei de Hooke
    el
    νόμος του HOOKE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude à lei
    el
    απάτη κατά του δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei nacional
    el
    εθνικό δίκαιο
  • banking / LAW
    lei bancária
    el
    τραπεζικός νόμος
  • chemistry
    lei de Haber
    el
    κανόνας Haber
  • chemistry
    lei de Draper
    el
    πρώτος νόμος της φωτοχημείας, νόμος Grotthus-Draper
  • natural and applied sciences
    lei de Planck
    el
    νόμος του Πλανκ
  • fisheries
    rainha-de-lei
    el
    μυλοκόπι γκάπο
  • chemistry / ENVIRONMENT
    lei de Amagat
    el
    νόμος Amagat
  • earth sciences
    lei das áreas
    el
    κανόνας των διατομών σώματος στην ταχύτητα του ήχου
  • earth sciences
    lei de Talbot
    el
    νόμος του Talbot
  • medical science
    lei do efeito
    el
    νόμος του αποτελέσματος
  • LAW
    lei ordinária
    el
    απλός τυπικός νόμος
  • earth sciences
    lei das áreas
    el
    κανόνας των διατομών σώματος σε υπερηχητικές ταχύτητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fora da lei – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fora da lei [visualizado em 2026-06-09 11:52:23].
referências a fora da leireferências a fora da lei
captura, dum, fugido ...
traduções de fora da leitraduções de fora da lei
relacionadas com fora da lei
fora, fora de jogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    LEI / identificador de entidade jurídica
    el
    αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας, ταυτοποιητής νομικής οντότητας
  • LAW
    Lei / Decreto-Lei
    el
    νομοθέτημα
  • EU act / European construction
    lei europeia / lei
    el
    ευρωπαϊκός νόμος
  • chemical compound / industrial structures
    LEIS / difusão de iões de baixa energia / ISS / espetrometria de difusão iónica
    el
    Φασματομετρία ιόντων χαμηλής ενέργειας LEIS,ISS
  • ENVIRONMENT
    leis
    el
    ατομικές διοικητικές πράξεις
  • communications
    lei A
    el
    νόμος Α
  • free movement of capital
    pré-LEI
    el
    προσωρινός κωδικός LEI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tabela Doyle / lei Doyle / prontuário de conversão Doyle
    el
    πίναξ Doyle
  • LAW
    lei-quadro
    el
    νόμος-πλαίσιο
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    el
    κανονικός νόμος
  • electronics and electrical engineering
    lei de Ohm
    el
    νόμος του Ohm
  • EU act / European construction
    lei-quadro europeia / lei-quadro
    el
    νόμος πλαίσιο
  • life sciences / fisheries
    barroso / lixa-de-lei
    el
    αγκαθίτης κεντρόνι, GUP, κοκκοαγκαθίτης, κοκκοκεντροφόρος, αγκαθίτης, κεντρόνι
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    el
    το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
  • politics and public safety / defence / LAW
    lei marcial
    el
    στρατιωτικός νόμος
  • soft energy / physical sciences
    lei de Betz
    el
    νόμος του Betz
  • LAW / electrical and nuclear industries
    lei nuclear / direito nuclear
    el
    δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας, πυρηνική νομοθεσία
  • physical sciences
    lei de Wien / lei da radiação de Wien
    el
    νόμος του Βιν
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    el
    νόμιμος τόκος
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    el
    νόμος του Zipf
  • statistics
    lei estável
    el
    ευσταθής νόμος
  • medical science
    lei Hurriet
    el
    νόμος Huriet
  • life sciences
    lei de Dove
    el
    νόμος του DOVE
  • information technology and data processing
    lei de Moore
    el
    νόµος του Moore
  • source of law
    lei orgânica
    el
    οργανωτικός νόμος
  • statistics
    lei de distribuição normal / lei de Gauss / lei da distribuição normal
    el
    νόμος του GAUSS, νόμος κανονικής κατανομής, νόμος της κανονικής κατανομής
  • electronics and electrical engineering
    lei da refração / lei de Snell
    el
    νόμος της διάθλασης, νόμος του Σνελλ
  • ENVIRONMENT
    decreto ministerial / decretos-lei
    el
    υπουργική απόφαση
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    el
    νομοθεσία-πλαίσιο
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    lei de Hooke
    el
    νόμος του Hooke
  • health
    lei da massa
    el
    Νόμος της μάζας
  • earth sciences / industrial structures
    lei de Hooke
    el
    νόμος του HOOKE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude à lei
    el
    απάτη κατά του δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei nacional
    el
    εθνικό δίκαιο
  • banking / LAW
    lei bancária
    el
    τραπεζικός νόμος
  • chemistry
    lei de Haber
    el
    κανόνας Haber
  • chemistry
    lei de Draper
    el
    πρώτος νόμος της φωτοχημείας, νόμος Grotthus-Draper
  • natural and applied sciences
    lei de Planck
    el
    νόμος του Πλανκ
  • fisheries
    rainha-de-lei
    el
    μυλοκόπι γκάπο
  • chemistry / ENVIRONMENT
    lei de Amagat
    el
    νόμος Amagat
  • earth sciences
    lei das áreas
    el
    κανόνας των διατομών σώματος στην ταχύτητα του ήχου
  • earth sciences
    lei de Talbot
    el
    νόμος του Talbot
  • medical science
    lei do efeito
    el
    νόμος του αποτελέσματος
  • LAW
    lei ordinária
    el
    απλός τυπικός νόμος
  • earth sciences
    lei das áreas
    el
    κανόνας των διατομών σώματος σε υπερηχητικές ταχύτητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fora da lei – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fora da lei [visualizado em 2026-06-09 11:52:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino